reception desk

A guest approaches the reception desk in a hotel lobby.

Định nghĩa

Danh từ: Quầy lễ tân (trong khách sạn, công ty, bệnh viện) – nơi đón tiếp và hỗ trợ khách hàng, du khách hoặc nhân viên.

Ví dụ sử dụng

• (Vui lòng làm thủ tục nhận phòng tại quầy lễ tân khi bạn đến khách sạn.)
• (Quầy lễ tân được đặt ở sảnh chính.)
• (Tôi đã để chìa khóa ở quầy lễ tân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "man the reception desk": trực hoặc làm việc tại quầy lễ tân.
  • She will man the reception desk during the lunch break. (Cô ấy sẽ trực quầy lễ tân trong giờ nghỉ trưa.)
• "report to the reception desk": báo cáo hoặc đến quầy lễ tân để làm thủ tục.
  • All guests must report to the reception desk for registration. (Tất cả khách phải đến quầy lễ tân để đăng ký.)

Biến thể và từ gần giống

• Front desk (n): quầy lễ tân (thường dùng trong khách sạn, tương tự "reception desk").
  • The front desk can help you with your luggage. (Quầy lễ tân có thể giúp bạn với hành lý.)
• Check-in counter (n): quầy làm thủ tục (thường ở sân bay hoặc khách sạn).
  • Please go to the check-in counter for your flight. (Vui lòng đến quầy làm thủ tục cho chuyến bay của bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Reception area: khu vực lễ tân (không gian rộng hơn quầy).
• Information desk: quầy thông tin (thường cung cấp hướng dẫn, không nhất thiết là lễ tân).

Các cụm từ liên quan

• At the reception desk: tại quầy lễ tân.
  • I waited at the reception desk for 10 minutes. (Tôi đã đợi tại quầy lễ tân 10 phút.)
• Behind the reception desk: phía sau quầy lễ tân (nơi nhân viên đứng).
  • The manager was standing behind the reception desk. (Người quản lý đang đứng phía sau quầy lễ tân.)

Thành ngữ liên quan

• "behind the desk": (nghĩa bóng) làm công việc hành chính hoặc văn phòng, không phải ngoài thực địa.
  • He prefers working behind the desk rather than in the field. (Anh ấy thích làm việc bàn giấy hơn là ngoài thực địa.)